这周末，在中国媒体上爆红的全白大熊猫本周也上了德国媒体头条，德国明镜在线以《罕见白化熊猫被拍到》为题发表了该篇文章。
SeltenerAlbino-Pandafotografiert
InChinaisteinseltenerAlbino-RiesenpandaineineFotofallegetappt.BeidemB?renhandeltessichvermutlichumeinbiszuzweiJahrealtesJungtier.
罕见的白化熊猫照片曝光
在中国，一只罕见的白化大熊猫被野外自动摄像机拍到了照片，这只可能是一个年仅两岁的幼年熊猫。
该媒体援引中国新华社星期六的报道，在中国西南部的一个自然保护区（四川卧龙国家级自然保护区），一只罕见的白化熊猫被拍到。
据新华社报道，4月中旬，一只红色眼睛的全白色熊猫在四川省的一片森林中引爆了一个自动摄影触发器。
DasFotobelegt,dassesbeidenwildlebendenRiesenpandas,derenFellnormalerweiseschwarz-wei?ist,auchAlbinismusgibt.DabeihandeltessichumeinenangeborenenGendefekt,durchdenderK?rperFarbpigmenteinderHautunddenHaarennichtmehrodernurnocheingeschr?nktherstellenkann.
DerfotografierteAlbino-PandaseivermutlicheinbiszweiJahrealt,zitierteXinhuadenB?renexpertenLiShengvonderPekingUniversity.DerWolong-Nationalpark,indemdasTierentdecktwurde,erkl?rteaufAnfrage,weitereEinzelheitenzudemTierseienbishernichtbekannt.InderRegelbleibenJungtiere1,5bisdreiJahrelangbeiihrerMutter,anschlie?endsuchensiesicheineigenesRevier.
通常，野生熊猫的肤色黑白相间的，但是这幅照片却显示了，也有得了白化病的大熊猫。
之所以会出现全白色大熊猫，是因为出现了“白化”现象，通常是由于基因突变导致动物体内无法正常合成黑色素，从而在外部形态上呈现白色、*白色或浅*色！
据新华社援引北京大学熊猫专家李胜的说法，被拍摄到的白化熊猫大概是一到两岁。发现该熊猫的四川卧龙国家级自然保护区表示，对于被拍到的全白熊猫的进一步细节尚不清楚。
通常，幼年熊猫与母亲待在一起的时间为1.5至3年，之后他们会去寻找和占有自己的领地。
NurnochrundRiesenpandasinfreierWildbahn
Riesenpandasz?hlenzudenbedrohtenTierartenundkommeninfreierWildbahnausschlie?lichinChinavor,wosiemittlerweilestrenggeschütztwerden.80ProzentderrundTierelebenindenlichtenLaub-undNadelw?ldernderProvinzSichuan,derRestindenProvinzenShaanxiundGansu.HinzukommenlautXinhuaderzeitknappRiesenpandasinZoosaufderganzenWelt.BedrohtsindPandasvorallemdurchdenVerlustihresLebensraumes.
现存只有大约只野生大熊猫
大熊猫是濒临灭绝的物种，仅在中国存在野生大熊猫，现在它们受到严格的保护。
大约只熊猫的80％生活在四川省稀疏的落叶和针叶林中，其余的生长在陕西和甘肃省。
此外，据新华社报道，目前世界各地动物园大约有只大熊猫。熊猫因栖息地的丧失而受到威胁。
AusgewachsenerreichenRiesenpandaeineGr??evonbisZentimeter.InderWildniswerdensieSch?tzungenzufolgebiszu20Jahrealt,inGefangenschaftk?nnensiemehrals30Jahrealtwerden.
DieTiereern?hrensichfastausschlie?lichvonBambus,infreierWildbahnsammelnsiet?glichbiszu18KilogrammderPflanzen.DieSucheunddasFressennehmeninderRegelrundzw?lfStundenihresTagesinAnspruch,denRestverbringendieTiereschlafend.
大熊猫身长会长到到厘米。在野外，它们大概会存活长达20年，圈养时，它们可能存活超过30年。
大熊猫以竹子为食，在野外，它们每天收集多达18公斤的竹子作为食物。他们通常每天需要大约12个小时搜索和进食，其余的时间则大部分用来睡觉。
另，根据中国媒体报道，其实在年就有人发现过白色大熊猫，只不过当时条件有限，没有及时拍摄到，现在采用红外相机拍摄到的这头白色大熊猫并对外发布全球首张白色大熊猫照片！
加上曾经发现过的棕色大熊猫，现在已知大熊猫的肤色有三种：黑白色，全白色，棕色！
棕色大熊猫是一种较为罕见的大熊猫变种个体，有科学记载以来世界上一共仅发现过五只棕色大熊猫。
不论是全白色大熊猫，还是棕色大熊猫，并不影响它正常的身体结构和生理功能，但由于没有黑白色伪装色，更容易被天敌发现或者不被同类认可遭驱逐！
有网友看到全白大熊猫以后，感叹：“它一定从来不熬夜！”
有网友则坐等“彩色大熊猫”的照片！
目前，在德国，只有在柏林动物园（ZoologischerGartenBerlin）可以一睹大熊猫本猫真身的风采。
SeitJunilebenauchzweiPandab?reninDeutschland.Sieh?renaufdieNamenJiaoQing(?Sch?tzchen“,m?nnlich)undMengMeng(?Tr?umchen“,weiblich)undwohnenvoraussichtlichfür15JahrealsLeihgabederVolksrepublikChinaimZooBerlin.UmeinenochartgerechtereHaltungzuerm?glichen,entstandeigensfürdiezweiB?renauf5.QuadratmeterneineneueAnlageimWertvon9MillionenEuro.DieEinweihungwareinfeierlichesSpektakel.
自年6月起，两只熊猫开始了德国的移民生涯。
其中一只雄性熊猫名为“娇庆”（德语名：Sch?tzchen），雌性熊猫名为“梦梦”（德语名：Tr?umchen）。
为迎接这两只大熊猫，柏林动物园曾花费1千万欧元修缮了新的熊猫馆。这两只熊猫的租借时间为15年，柏林动物园每年缴纳租金92万欧元。
Quelle: