美国出生的大熊猫“贝贝”度过4岁生日以后,在去年11月回到家乡四川。中美两国工作人员一起帮助他适应新生活。在这一过程中,语言沟通很重要,汉语四川话教学进展顺利,贝贝现在是“双语熊猫”了。
熊猫贝贝回到家乡四川
一、课文Text
如果找一种动物来代表中国,那一定是国宝“大熊猫”。熊猫长着大大的脑袋,粗粗的脖子,圆圆的脸蛋儿,黑黑的眼圈儿,全身只有黑、白两种颜色,模样长得憨憨的、萌萌的,受到世界人民的广泛喜爱,是动物世界中的明星。
大熊猫在地球上已经生存万年了,被称为动物世界的“活化石”。大熊猫最喜爱的食物是竹子,但并不是所有的竹子都吃。它们只选择大概27种竹子来食用,尤其喜欢蛋白质含量高的种类和部位。所以熊猫看上去是“吃素”,其实食物的营养一点儿不比“吃肉”少。
世界上现存大熊猫的数量很少,为了加强保护,中国在四川建立了大熊猫保护研究中心。熊猫的自然繁殖非常困难,而且熊猫宝宝的存活率也很低,刚出生时体重仅有克左右。一只成年熊猫的体重是80-千克,从熊猫宝宝到成年大熊猫,体重要增长大概倍。所以熊猫的成活并不容易,一度是“濒危动物”。目前中国的大熊猫保护研究中心与世界14个国家的多家动物园开展科研合作,在人工繁殖、饲养管理等方面取得了丰富的成果,对大熊猫的保护起到了积极作用。
熊猫已经成为中国与世界人民交往的友好使者。据了解,到年为止,有64只熊猫旅居海外近20个国家,他们给当地人民带来了快乐和友谊。可爱的熊猫已经成为全球自然保护运动的一个偶像性标志,成为动物保护的“代言人”。
二、生词NewWords
三、重点句子KeySentences1.熊猫受到世界人民的广泛喜爱,是动物世界中的明星。Xióngmāoshòudàoshìjièrénmíndeguǎngfànxǐ’ài,shìdòngwùshìjièzhōngdemíngxīng.句式:受到+S.+的+喜爱/称赞/表扬/欢迎/帮助/批评/指责/挑战“受到”表示“接受、得到”或者“遭受”。Shòudàomeansreceiveorsuffer.比如:?那家餐厅因为菜品味道好,服务周到而受到顾客的喜爱。Nàjiācāntīngyīnwèicàipǐnwèidàohǎo,fúwùzhōudàoérshòudàogùkèdexǐ’ài.?一些公园和景点因为节假日门票价格上涨,而受到大家的批评。Yìxiēgōngyuánhéjǐngdiǎnyīnwèijiéjiàrìménpiàojiàgéshàngzhǎng,érshòudàodàjiādepīpíng.2.目前中国的大熊猫保护研究中心与世界14个国家开展科研合作,对大熊猫的保护起到了积极作用。MùqiánZhōngguódeDàxióngmāoBǎohùYánjiūZhōngxīnyǔshìjièshísìgeguójiākāizhǎnkēyánhézuò,duìdàxióngmāodebǎohùqǐdàolejījízuòyòng.句式:……对……起到……作用比如:?当代社会,大数据对日常生活到底会起到什么样的作用?Dāngdàishèhuì,dàshùjùduìrìchángshēnghuódàodǐhuìqǐdàoshénmeyàngdezuòyòng??多吃蔬菜不但有利于身体健康,还可以起到保持身材的作用。Duōchīshūcàibúdànyǒulìyúshēntǐjiànkāng,háikěyǐqǐdàobǎochíshēncáidezuòyòng.3.据了解,到年为止,有64只熊猫旅居海外近20个国家。
Jùliǎojiě,dàoèrlíngyījiǔniánwéizhǐ,yǒuliùshísìzhīxióngmāolǚjūhǎiwàijìnèrshígeguójiā.
句式:到+时间词(time)+为止
表示“截止、终止”,多用于时间、进度等(oftime,progress,etc.)upto;till
比如:
?到去年为止,地球上的人类人口已经超过了74亿。
Dàoqùniánwéizhǐ,dìqiúshàngderénlèirénkǒuyǐjīngchāoguòleqīshísìyì.
?到目前为止,还没有任何有效的方法可以解决海洋污染问题。
Dàomùqiánwéizhǐ,háiméiyǒurènhéyǒuxiàodefāngfǎkěyǐjiějuéhǎiyángwūrǎnwèntí.
四、小测试Quiz
1.大熊猫为什么会受到世界人民的喜爱?
Dàxióngmāowèishénmehuìshòudàoshìjièrénmíndexǐ’ài?
A因为长得很萌
yīnwèizhǎngdeméng
B因为不吃肉
yīnwèibùchīròu
C因为数量太少了
yīnwèishùliàngtàishǎole
点我试试看Clicktogettheanswer
A2.为什么说大熊猫是“活化石”?
Wèishénmeshuōdàxióngmāoshì“huóhuàshí”?
A因为它只有黑、白两种颜色
yīnwèitāzhǐyǒuhēi,báiliǎngzhǒngyánsè
B因为它在地球上生存万年了
yīnwèitāzàidìqiúshàngshēngcúnbābǎiwànniánle
C因为它可以吃27种竹子
yīnwèitākěyǐchīèrshíqīzhǒngzhúzi
点我试试看Clicktogettheanswer
B3.为了保护大熊猫,中国做了什么?
Wèilebǎohùdàxióngmāo,Zhōngguózuòleshénme?
A给熊猫吃肉
gěixióngmāochīròu
B不让熊猫见游客
búràngxióngmāojiànyóukè
C建立大熊猫保护研究中心
jiànlìDàxióngmāoBǎohùZhōngxīn
点我试试看Clicktogettheanswer
C全球首对大熊猫双胞胎幼仔命名
暨满月“云”仪式
↓↓↓
注:本文视频和图片来自成都大熊猫繁育研究基地以及“看熊猫”