动物也要靠脸吃饭，和人类成为好朋友，熊猫已经不再是濒危物种了。
香港海洋公园的常驻大熊猫“安安”刚满35岁，这使它成为历史上人类照顾下存活时间最长的雄性大熊猫。以熊猫的年龄计算，安安有岁了。据海洋公园介绍，野生大熊猫的平均寿命约为20年，而人类照顾的大熊猫的寿命可达30年。
为了庆祝这个毛茸茸男孩的生日，主题公园用哈根达斯蛋糕为他举办了一场盛大的生日宴会。”安安“可以吃冰镇食品在炎热的夏天给自己降温，收到了它最喜欢的零食、竹笋和水果。
“安安”出生在中国四川的野外，是年中国赠送给香港*府的一对大熊猫中的一只。它的伴侣”佳佳“于年去世，享年38岁。当时是世界上最老的大熊猫。
根据世界野生动物基金会(WWF)年的普查，大约有只野生大熊猫。好消息是，在过去十年里，野生大熊猫的数量增长了17%。
这些令人鼓舞的数据促使国际自然保护联盟(InternationalUnionforConservationofNature)将其分类从“濒危”改为“脆弱”。
World’soldestzoopandaturns35LaurenLau,CNN?Updated4thAugust
HongKong(CNN)—HongKongOceanPark’sresidentpandaAnAnhasjustturned35,makinghimthelongestlivingmalegiantpandaunderhumancareinhistory.Inpandayears,thatmakesAnAnanimpressiveyearsold.AccordingtoOceanPark,giantpandasinthewildtypicallyliveabout20yearsonaverage,whilelifespans[1]ofthoseunderhumancarecanreach30years.Tocelebrate,thethemeparkthrewthefurry[2]birthdayboyagloriousbirthdayfeast[3]withaHaagen-Dazscake.AnAnwasseensnackingonicytreats[4,5]tocoolhimdowninthesummerheat.Hewaspresentedhisfavoritesnacks,bambooshoots[6]andfruits.
TheChinesecharactersfor“AnAn”are安安,whichmeans“peace.”BorninthewildofSichuan,China,AnAnwaspartofapairofpandasthatwasgiftedtotheHongKonggovernmentbyChinain.Hismate,JiaJia,diedin,attheageof38.Atthetime,shewastheworld’soldestknownlivinggiantpanda.TherescuedgiantpandahasbeenunderOceanPark’scarefor22years.AccordingtotheWorldWildlifeFund(WWF)’scensus[7],thereareabout1,giantpandasaliveinthewild.Sichuanprovince—whosecapitalisChengdu—hasturneditscuddly[8]inhabitantsintopartofatourismidentity[9].Butthegoodnewsisinthelastdecade,thenumberofgiantpandasinthewildhasrisenby17%.Thisencouragingdatapromptedthechangeofitsclassificationfrom“endangered”to“vulnerable”asanupdatefromtheInternationalUnionforConservationofNature.LocatedonHongKongIsland,OceanParkisathemeparkthatisalsohometoavarietyofwildlifeanimals.
注友新闻
注释[1]lifespans注释:寿命
备注:美[?la?fsp?n]英[?la?fsp?n]n.寿命；预期生命期限；预期使用期限
[2]furry注释:毛茸茸的
备注:美[?f??ri]英[?f??ri]adj.毛皮的；盖着毛皮的；似毛皮的
[3]gloriousbirthdayfeast注释:光荣的生日宴会
[4]treats注释:宴飨
备注:美[tri?ts]英[tri?ts]n.宴飨，款待（treat的复数形式）v.对待，处理；治疗（treat的三单形式）
[5]snackingonicytreats注释:吃些冰零食
[6]bambooshoots注释:竹笋
[7]census注释:（官方的）统计，调查
备注:美[?sens?s]英[?sens?s]n.人口普查，人口调查；（官方的）统计，调查vt.实施统计调查
[8]cuddly注释:可爱的
备注:美[?k?dli]英[?k?dli]adj.令人想拥抱的；喜欢搂搂抱抱的；逗人喜爱的
[9]tourismidentity注释:旅游形象
备注:thecitytourismidentity城市旅游形象
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇